Politique de confidentialité pour les visiteurs de ce site

La présente politique de confidentialité décrit les modalités de gestion du site, concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs/visiteurs qui le consultent.

Conformément aux termes de l’article 13 du Décret Législatif italien n°196 du 30 Juin 2003 – Code en matière de protection des données personnelles – cette note d’information s’adresse à quiconque se connecte au site web institutionnel de Ratti SpA à l’adresse www.ratti.it.

Cette note d’information ne concerne que le site mentionné ci-dessus et non d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via les liens appropriés.

Ratti SpA est le propriétaire et le gestionnaire du site www.ratti.it.

Ratti SpA garantit le respect de la législation en matière de protection des données personnelles (Code en matière de protection des données personnelles mentionné ci-dessus).

Les utilisateurs/visiteurs doivent lire attentivement la présente politique de confidentialité avant de transmettre tout type d’information personnelle et/ou de compléter tout formulaire électronique éventuellement présent sur le site même.

Type de données traitées et finalités du traitement

1) Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinées au fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui par leur nature pourraient, au moyen d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs/visiteurs (par exemple : adresse IP, noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs/visiteurs qui se connectent au site, etc.).
Ces données sont uniquement utilisées pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont effacées immédiatement après élaboration. Les données pourraient être utilisées pour établir la responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques au détriment du site : sauf cette éventualité, les données relatives aux contacts web ne sont pas conservées plus de sept jours.

2) Données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs
Dans le cas où les utilisateurs/visiteurs, en se connectant à ce site, envoient leurs données personnelles pour accéder à certains services, ou pour effectuer des demandes par courriel, alors l’adresse de l’expéditeur et/ou toute autre donnée personnelle sera acquise par Ratti SpA, uniquement à des fins de traitement de la demande, ou pour fournir le service.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs/visiteurs ne seront communiquées à des tiers uniquement dans le cas où la divulgation est nécessaire pour répondre aux demandes des utilisateurs/visiteurs eux-mêmes.

3) Cookies
Aucune sorte de cookies pour la transmission d’informations à caractère personnel n’est utilisée, ni de cookies dits persistants de quelque nature que ce soit, ou de systèmes de suivi des utilisateurs.
L’utilisation desdits cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui disparaissent lors de la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre l’exploration sûre et efficace du site.
Lesdits cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données personnelles identifiant l’utilisateur.

Les cookies actifs:
CookieTypeDurationDescription
Google Analytics_ga, _gat2 ans, 10 minutesCes cookies recueillent des informations sur la façon dont un visiteur utilise le site.
WPML_icl_current_language1 jourCe cookie stocké une valeur de langue pour le site.
Cliquez ici pour désactiver et supprimer tous les cookies de ce site


Modalités du traitement

Le traitement est réalisé par des instruments automatisés (par exemple en utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement (par exemple sur papier) pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels les données ont été recueillies et, quoi qu’il en soit, dans le respect des dispositions réglementaires en vigueur en la matière.

Caractère facultatif de la communication des données

Mis à part ce qui a été spécifié pour les données de navigation, les utilisateurs/visiteurs sont libres de fournir leurs propres données personnelles. Leur non-communication peut entraîner uniquement l’impossibilité de répondre à la demande.

Titulaire et responsable du traitement

Le Titulaire du traitement est Ratti SpA ayant son siège Via Madonna n°30, Guanzate (Côme).

Le Responsable du traitement des données personnelles est le Directeur des Systèmes d’Information pro tempore.

Droits des personnes concernées

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, l’actualisation ou la rectification (art. 7 du Décret Législatif italien n°196 du 30 Juin 2003 – Code en matière de protection des données personnelles).

Aux termes de ce même article 7 du Décret Législatif italien n°196 du 30 Juin 2003 – Code en matière de protection des données personnelles – l’utilisateur a le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées de façon illicite, mais également de s’opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.